在许多体育项目中，我们经常会听到“シングルス”（singles）和“ダブルス”（doubles）这两个词，尤其是在网球、羽毛球、乒乓球等运动中更为常见。人们普遍对“ダブルス”这一称呼表示理解，因为它代表着两人一组的比赛形式，符合“double”本来的双数含义。然而，“シングルス”这一称呼却让不少人感到困惑：明明是1对1的比赛，为什么要用“シングルス”，也就是“单数”的复数形式来称呼呢？要深入了解这一点，我们需要回到英语语言的使用习惯和体育术语的发展历史中寻根究底。英语中的“single”和“double”本质上是形容词，分别表示“单一的”“双倍的”含义。当这些形容词用于名词性时，往往会加上复数形式的“s”，以反映比赛双方或组别的结构。具体来说，尽管“singles”直译为“单数的复数”，其真正含义是指“由单人组成的双方对抗”，亦即比赛双方各由一人组成。
换句话说，强调的是双方都是单人的阵容。类似地，“doubles”则强调双方各由两人组成的队伍。这个复数的“s”并不是说明参加比赛的人数多于一个，而是在语言上体现双方在比赛中的对抗性质。在体育比赛的语境中，使用复数形式的名词来称呼比赛类型是一种惯用表达，凸显双方（teams或players）的关系和较量，而非单纯表示人数上的多寡。这种称呼方式既简洁又直观，方便交流与分类。具体到“シングルス”这个词，它是从英语“singles”直接音译过来的。
在英语国家的体育赛事中，单人对抗的比赛被称为“singles”，而双人对抗则称为“doubles”。因此，日本及其它使用汉字和假名的国家，借用了这种词汇表达方式，不单单是为了表示人数上的单一性，而是沿用了英语的复数词形，表达了比赛双方均为单人的对抗模式。事实上，在不同运动的术语体系中，这种现象时有发生。例如，网球中的“singles”与“doubles”，羽毛球中的用法也相同。值得注意的是，英语中的“single”和“double”除了作为形容词，也可以用作名词。例如，在网球场景里，“a single”可以指单打比赛，“a double”指双打。
这些词通常会以复数形式出现，表示一组比赛或多场比赛的类型分类。关于“复数”与“所有格”的语法解释，值得一提的是，在“singles”和“doubles”中，结尾的“s”只是复数形式，而非所有格。因此在拼写时，不需使用撇号（'），否则就变成了所有格，比如“single's”表示“单个的某物”。总结来说，“シングルス”作为比赛形式的名称，使用复数形式是历史惯例和语言习惯的结果，表示双方均由单人组成的对抗方式。这体现了体育竞技中对比赛结构清晰、简洁的表达需求，也反映了日语体育用语对英语的借鉴和本土化的过程。除此之外，这个命名方式也在人们对比赛性质和规则的理解上起到了桥梁作用，使得不同语言和文化背景下的爱好者都能迅速理解比赛形式的本质。
对现代体育文化而言，这样的语言融合不仅丰富了表达，也促进了国际间的交流与理解。未来，随着体育项目的日益多样化和跨文化传播，类似“シングルス”这样的术语将继续在语言实用性和文化传承之间发挥其独特作用。了解背后的命名逻辑，不仅有助于提高语言敏感度，也让人们更好地欣赏体育运动的魅力和文化深度。
