近年来,人工智能(AI)的迅猛发展深刻影响了各行各业,尤其是娱乐和电影领域。2025年,印度电影圈围绕2013年电影《Raanjhanaa》(泰米尔语版本译作《Ambikapathy》)重新上映的AI改结局,引发了一场备受瞩目的版权与创作者权益争议。这场风波涉及电影制片巨头Eros International、知名导演Aanand L. Rai以及主演Dhanush,争议核心围绕人工智能对经典影片剧情的干预许可,掀开了印度电影工业对AI技术应用的全新思考。《Raanjhanaa》作为一部在印度和全球拥有广泛影响力的浪漫剧情电影,自上映以来凭借其催人泪下的故事和鲜明的角色刻画获得热烈反响。影片讲述了家住印度恒河流域瓦拉纳西的青年Kundan对穆斯林女孩Zoya的单相思及巨大情感冲突,原版电影以主角Kundan的悲剧性死亡作为结尾,传递出爱情的无奈与牺牲精神。然而,2025年8月1日,Eros宣布将《Raanjhanaa》的AI增强重映版本发布,其AI技术修改后的结局让Kundan奇迹般地得以幸存,彻底改变了原电影的情感基调和叙事权重。
这一举措迅速引爆争议。主演Dhanush公开在社交媒体上发表声明,称这一AI改结局“剥夺了电影的灵魂”,并且是在他明确反对的情况下被擅自推行的。他强调,人工智能技术介入现实作品调整,如没有创作者的知情同意,将严重威胁电影叙事的完整性和艺术家的权益,呼吁行业建立严格的监管规范。他的发声不仅引起粉丝和观众的共鸣,也将此争议推向舆论高峰。导演Aanand L. Rai也对Eros在未告知创作团队的情况下擅自修改电影内容表达了强烈不满。Rai认为虽然Eros作为制片方拥有一定的版权,但任何忽视导演创作意图和艺术许可的行为都是对电影制作本质的背离,更是对电影作者及其团队辛勤劳动的极大不尊重。
Rai指出,这是印度电影产业首次面对AI技术深度参与影片剧本与结局改写的实际问题,强调这一事件的严重法律和伦理影响,将在行业内引发长远变革。Eros International方面则坚称其行为合法,主张根据印度现行著作权法,制片方拥有电影所有权和“道德权”,有权对作品进行重新诠释和利用,并且此次AI改结局项目早在法律程序中获得批准。此外,Eros认为使用AI进行作品创新,是全球电影行业正在进行的趋势,类似于过去电影声音、彩色、数字化等技术革新的自然延续。Eros CEO Pradeep Dwivedi在公开声明中强调,AI版本仅是对原片的补充,且设有明确标识,保持原版作品的完好保存,呼吁创作者和观众树立技术与创意并存的新思维。此外,Eros在声明中还反指导演Aanand L. Rai存在“未授权使用《Raanjhanaa》知识产权”的行为,尤其是在其新作《Tere Ishk Mein》中涉嫌不当引用。Eros已对Rai及其制片公司发出停止令,与两者的法律及商务矛盾密不可分。
双方律师团队目前在印度国家公司法法庭(NCLT)就多项“经营不善和授权争议”展开诉讼,显示这不仅是一场版权纠纷,更是复杂商业利益后的博弈。这起事件揭示了电影产业在数字化和智能化加速进程中前所未有的挑战。导演和主演强调艺术创作的不可侵犯性,担忧技术冷漠地篡改叙事可能分裂电影作为文化载体的价值。导演Rai将此形容为“文化与技术的冲突拐点”,认为印度电影业亟需立法者、行业组织和创作者共同建立符合未来发展且保护艺术权益的制度框架,避免技术滥用破坏行业诚信。另一方面,制片方Eros则从创新和竞争的角度看待AI改编,期待利用先进技术拓展电影表现形式和市场机会,吸引更广泛观众群体,推动产业升级。Eros提出的内部AI伦理指导原则和明确区分原作与改写版本的做法,标志着企业在探索技术边界和尊重版权的平衡上尝试找到新路径。
这一事件也使印度电影版权法的扩展和修订问题再次成为焦点。现行法律在导演道德权的具体边界和AI作品改编的相关案例尚缺乏明确判例。一些司法前例如2022年最高法院关于导演著作权的判定已为导演提供一定保护,但与制片方之间权利划分和技术干预的规范仍待完善。如何在尊重法律、维护版权,同时支持技术创新,是行业乃至法律界亟需解决的难题。影视行业专家和学者指出,《Raanjhanaa》的AI争议可能成为印度乃至全球电影界应对人工智能时代版权挑战的先例。未来的版权协定或将更细致地规范涉及AI的重制、剪辑、剧情变更授权流程,保障艺术创作的权利人利益不受侵犯。
同时,创作者与制片方合作方式也可能趋向更加透明和协同,以避免类似冲突激化,促进健康的创意生态系统发展。观众和电影爱好者对此事亦表现出两极分化态度。一部分人支持电影利用AI开启另一种叙事可能,认为电影存在多重解读版本丰富观影体验。另一部分则坚持原作不可篡改的传统精神,拒绝机器“修改”人类情感投射的叙事基底。公众的讨论反映出文化作品在数字化浪潮面前的身份焦虑,也推动行业必须更加谨慎与包容。总体来看,Eros与Aanand Rai围绕《Raanjhanaa》AI改结局的争议,是印度电影工业迈入人工智能时代的重要标志。
在技术赋能与版权保护、创新与传统艺术表达之间寻找平衡,已成为电影产业未来发展的必经之路。如何进行合理的法规调整和行业自律,将对维护创作者权益、推动技术应用健康发展起到决定性作用,也将为全球电影行业提供宝贵借鉴。随着事件持续发酵,印度乃至国际社会对AI在影视作品中的适用范围、伦理规范和法律框架关注程度显著提升。电影、艺术与科技的交融将开启全新的创作形式,但唯有尊重创作者的精神内核与合法权益,才能确保电影作为文化艺术载体的生命力与影响力得以传承和发扬。未来数年,这场围绕《Raanjhanaa》的争议或将成为推动影视立法、完善行业监管机制的契机,塑造一个更具创意自由与技术进步兼顾的电影新时代。