‘query’是英语中一个极具实用性的词汇，在不同语境中有着丰富的含义和用法。无论是在日常交流、学术研究，还是在计算机数据库领域，‘query’均扮演着重要角色。借助WordReference.com英法词典，我们能够更准确地理解‘query’的多层次表达，并掌握其在法语中的对应翻译和使用方式。深入探讨‘query’的词义变迁与具体应用，对于提升语言表达能力和跨语言交流质量具有重要意义。‘query’若作为名词使用，最常见含义是“问题”或“疑问”，在法语中对应“question”或“requête”。当人们提出疑问或者需要澄清某些信息时，往往会用到这一词汇。
例如，英语句子“I have a query; does your research include people from all ethnic groups?”可以翻译为“J'ai une question : est-ce que votre recherche inclut des personnes de tous les groupes ethniques ?”，表现出询问和求解的含义。除此之外，‘query’在计算机领域的含义尤为专业和关键，意指向数据库或信息系统中发出的“查询请求”，同样在法语中被译为“requête”或“interrogation”。程序员通过‘query’查询数据库，以获得所需数据或信息，这一用法在现代信息技术中极为普遍。词典中解释的动词形式‘to query’则侧重于动作，表示“质疑”、“提出问题”或“查询”。法语对应词有“mettre en doute”（怀疑）和“interroger”（查询、质询）。例如，句子“Peter was sure no one had had extra salad, so he queried the bill.”译为“Peter mit en doute le montant de l'addition parce qu'il était certain que personne n'avait commandé la salade.”体现出对账单的怀疑态度，强调动作和心理反应。
词形变化方面，‘query’作为名词的复数形式为‘queries’，而作为动词，则有3人称单数形式‘queries’，现在分词‘querying’，过去式及过去分词‘queried’。掌握这些变化，对于构建正确语法结构尤为重要。此外，通过词典提供的同义词、搭配及相关短语，使用者还能提升表达的多样性和准确性。常见的搭配包括“submit a [formal, written] query”（提交正式书面查询）、“please send all queries to...”（请将所有疑问发送至...）、“any queries from the crowd”（人群中的任何疑问）等，这些短语在职场沟通和专业场合特别实用。WordReference词典还涵盖了‘query’在不同语境下的自然用法示例，方便学习者结合具体语境掌握单词，更加灵活应用于实际交流。在论坛讨论中，有关‘query’的主题涵盖了数据库查询、结构化查询表达、查询时间、查询信等，体现其广泛的应用领域。
使用者可以通过参与社区讨论，获得丰富的使用经验和语言技巧。总结来看，‘query’不仅是一个简单的单词，其涵义随着使用领域的不同而显著变化。通过WordReference.com英法词典的全面解析，语言学习者能更好地理解‘query’的内涵和外延，提升跨语言表达的准确度及流利度。无论是在书面表达还是口语沟通中，正确掌握‘query’的用法都将极大提升交流效率和信息传递的清晰度。随着信息技术的发展，‘query’在数据库及编程领域的重要性日益凸显，掌握相关术语和操作理念也成为现代语言学习者不可忽视的能力。最终，‘query’作为跨语言交流的桥梁，连接了英语与法语世界，为双语学习和专业应用提供了坚实的语言基础。
理解并应用‘query’，不仅是学习语言的必经之路，更是在全球化时代实现有效沟通的关键步骤。
