Jargon File作为编程界一个极具影响力的词汇库和俚语字典,不仅是技术术语的集合,还是计算机黑客文化的活历史记录。从1950年代MIT的Tech Model Railroad Club开始,黑客这一群体就在不断塑造并丰富其独特的语言体系。Jargon File犹如一本电子化的编年史,记录了各类计算机文化中丰富多彩的俚语、幽默和理念,成为理解早期计算机社区不可或缺的钥匙。 Jargon File的起源可以追溯到1975年,由斯坦福大学的拉斐尔·芬克尔(Raphael Finkel)首次整理。当时,它被称为"AIWORD",专注于人工智能实验室(AI Lab)和相关技术圈的黑客用语。最初的词条包括许多源自MIT和斯坦福等地的早期黑客文化,如"frob"、"foo"、"mung"等词汇,这些词汇本身就承载着程序员特有的幽默感和求知精神。
随着时间推移,Jargon File逐渐扩大涵盖范围,不再局限于人工智能领域,而是囊括了更广泛的计算机文化。 1983年尤具里程碑意义,Guy Steele将Jargon File编辑成纸质版出版,名为《The Hacker's Dictionary》,它与独特的"Crunchly"漫画相结合,广受编程界人士欢迎。而1980年代末到1990年代初,随着计算机硬件和操作系统的发展,Jargon File内容也经由Eric Raymond和Guy Steele的共同努力进行了全面更新,形成了更贴合当代黑客及Unix文化的新版本,称为《The New Hacker's Dictionary》。这部词典不仅包含了大量技术用语,还加入了对黑客文化精神的描绘。Eric Raymond在维护新版过程中强调,Jargon File应当真实反映当下活跃的黑客文化,而非僵化地维护传统旧俗。 随着互联网和公众网络的兴起,Jargon File中的词汇也不断吸纳来自Usenet、IBM PC、Amiga系统、Mac用户及大型机社区的新俚语。
它的内容变得更加丰富多元,逐渐超越单一技术社区,成为全球计算机爱好者的共同语言。术语例如"fud"(恐惧、不确定和怀疑)、"foo"、"bar"等,不但在专业领域盛行,也渗透到更广泛的信息技术文化中。2003年,虽然Jargon File的官方更新已基本停滞,但它的影响力却依然强劲。 Jargon File不仅是词汇集合,也体现了黑客社区的价值观和哲学。这种文化强调对技术的热爱、对创新的追求以及对语言的幽默感和创造力。书中多次强调,黑客与一般认知中网络犯罪者"cracker"的区别,试图从正面诠释"黑客"这一词汇。
黑客代表的是对技术极致掌握和对自由分享的尊重,是一种积极进取的文化态度。 其影响力不仅体现在计算机圈内,许多权威风格指导手册和词典都引用了Jargon File。有的出版物如《芝加哥手册》在处理计算机相关英文写作时,推荐参考其中的"黑客写作风格",强调逻辑引号的正确使用等细节。全国地理风格手册(National Geographic Style Manual)也将其纳入其有限的参考来源之一,表明Jargon File在语言规范与文化层面的重要地位。 从媒体评价看,Jargon File因其独特的幽默与真实性受到赞扬。早在1984年,PC Magazine就肯定了《Hacker's Dictionary》的真实反映了程序员的交谈风貌。
纽约时报的语言专栏作家William Safire推崇新版词典为幽默且充满活力的词汇宝库,适合送给那些技术宅。学术和工业界刊物如IEEE Spectrum、Wired、Science等均多次引用并推荐该词典。行业内设计师如Steve Jackson称赞该词典是黑客文化的精准写照,虽对部分编辑风格提出批评,但认可其深远的文化价值。 除了语言文字,Jargon File也是黑客文化口耳相传的精神载体,如"-P约定"所体现的幽默和思维方式。此约定源自Lisp语言中以"P"结尾表示判断性谓词的惯例,后来演变成一种变相问句的表达方式。在MIT和加州大学伯克利分校等地广泛应用,成为计算机科学界内一种独特的文化符号。
随着网络技术的飞速迭代,黑客文化本身也在不断演化。尽管Jargon File未能跟上所有最新潮流,如移动通讯和网络俚语的更新,但它作为早期黑客文化的里程碑依然不可替代。今天,无论是研究计算机文化史、探索技术语言变化,还是感受黑客精神的魅力,Jargon File始终是最值得信赖的参考资源之一。 总的来说,Jargon File不仅仅是一部词典,更像是一面镜子,映射出计算机程序员和黑客们对世界的独特看法和价值追求。其历经数十年的发展和沉淀,见证了计算机文化的兴起与嬗变。如今,了解和学习Jargon File,就是踏入黑客文化核心,感受那种崇尚自由、热爱探索、乐于创新的精神所在。
对于希望深入理解信息技术文化的人士而言,Jargon File无疑是打开黑客世界大门的重要钥匙。 。
