在新近发行的HBO纪录片《Wise Guy: David Chase和《黑道家族》》中，知名演员Drea de Matteo透露了一段令人意外的故事，揭示了她最初对经典剧集《黑道家族》的误解。她表示，当她第一次参加试镜时，她以为这部剧是关于歌唱的，而不是黑帮生活。 Drea de Matteo因在《黑道家族》中饰演Adriana La Cerva而成名，这部剧开播于1999年，是HBO历史上最受欢迎和最具启发性的电视剧之一，直至2007年结束。剧集讲述了黑帮老大托尼·索普拉诺（James Gandolfini饰）及其家族的故事，深入剖析了黑帮文化的复杂性以及在家庭生活中的冲突。然而，De Matteo在加入这个项目之初却对其内容有着截然不同的理解。 在纪录片中，De Matteo说：“我不知道这部剧与意大利文化有关。
我以为这是一部关于歌剧歌手的剧。”这种误解不仅仅是De Matteo一人的经历，另一位《黑道家族》的明星Jamie-Lynn Sigler也有过相似的想法。在一次播客节目中，Sigler分享了她参加试镜的经历，表示她本以为自己的试镜是为了一个关于歌唱的节目。 Sigler回忆道：“我当时从未在电影或电视中获得过任何机会。我一直都是个音乐剧的孩子，全心投入百老汇的世界。听到剧名时，我自然认为这与歌唱有关。
”她提到自己甚至在试镜时问制片人David Chase，是否需要她献上一首无伴奏的歌曲。这个混淆之处让人感到有些幽默，因为这部剧所探讨的，却是比歌想象中复杂得多的主题。 在《黑道家族》中，Sigler饰演托尼的女儿梅朵，她的角色随着剧情发展也逐渐深入了观众的心。在一次采访中，她开玩笑地说，之所以剧中让梅朵参与合唱，可能正是由于她在试镜时的经历。这种实际的反转进一步强调了这部剧对于每位演员的深远影响，同时也揭示了他们在试镜前对于角色的误解。 Drea de Matteo讲述了她在进入这个角色过程中的困惑。
在最初的试镜过程中，她尝试了多种角色，包括托尼的情人，最终获得了Adriana这一角色。尽管如此，她在第一次出现在镜头前时仍感到无比紧张，尤其是面对荧幕前的明星演员，如《好家伙》中的Lorraine Bracco。她坦言：“我连唯一一句台词都说不出来，因为我太紧张了，毕竟我在《好家伙》中看过她。” 随着《黑道家族》的成功，De Matteo逐渐适应了这个与初印象截然不同的环境，而Jamie-Lynn Sigler则从未想过自己的职业生涯会因这部剧而改变。实际上，随着剧集的发展和角色的演变，两位演员都开始意识到这部剧不仅仅是关于黑帮生活的描绘，还有太多关于家庭、忠诚和个人挣扎的深层含义，甚至触及了文化身份的问题。 另一位参与的演员，Lorraine Bracco，曾在剧中饰演托尼的心理治疗师，Dr. Melfi。
Bracco在纪录片中谈到，她一开始想要的角色是托尼的妻子，但最终被说服去演心理医生。她表示：“我希望能看到一个受过教育的意大利女性形象，这是很吸引我的。”这种人物设定，恰恰也反映出了意大利文化在主流媒体中的缺失。 在回顾《黑道家族》的过程中，Drea de Matteo和Jamie-Lynn Sigler的经历展现了这个系列的深度和广度。尽管剧名中有“家族”两个字，但剧集所传达的内容远超过了家庭故事的表面。它探讨了认同、文化和男女角色的变化，甚至对于社会所赋予的责任的讨论，深深地打动了观众。
多年以后，尽管De Matteo和Sigler最初的想法显得有些可笑，但这种理解的偏差也为她们的演出增添了一层趣味。正是因为对剧本主题的不同期待，演员们在角色塑造上可能会带入更加生动的情感和共鸣，使得《黑道家族》成为一个经典。 这部剧至今仍然是许多影迷心中的经典，不仅因其在黑帮题材中的创新表现，也在于它对人性深邃的洞察。因此，De Matteo和Sigler的故事无形中为该剧的传奇色彩增添了一份幽默和人性化的维度，使观众在笑声中感受到剧集带来的深刻思考与情感共鸣。 正如这部纪录片所展示的那样，《黑道家族》不仅是关于黑帮的故事，更是一段关于错位期望和不懈追求的叙事。对于这些演员而言，参与这样的一个项目本身就是一场人生的旅程，无论是为了歌唱的梦想，还是为了尽情演绎复杂的人物角色，每个人都在展示自我，面对着内心的真实与期待。
。
