"acesso à justiça"是一个葡萄牙语短语,由"acesso"(意味着"获取"或"进入")和"justiça"(意味着"正义"或"司法")组成。这个短语的字面意思是"获得司法"或"接触正义",通常用来指代个人或群体能够依法寻求法律保护和救济的权利。对于理解法律系统的公平性和有效性,掌握"acesso à justiça"的概念至关重要。 从定义角度来看,"acesso à justiça"涵盖了公民获得法律支持和保护的途径。这不仅仅意味着有法律服务的存在,更多的是确保这些服务可以被普罗大众平等、顺畅地获得。实际操作中,这涉及到法律咨询、诉讼程序、仲裁、调解等多种渠道。
社会中存在的贫富差距、教育水平差异和地理环境等,都可能影响"acesso à justiça"的实现程度。 在语法层面,短语中的"acesso"充当名词,后跟介词短语"à justiça"。注意"à"是"a"与定冠词"a"的缩合形式,表示"对......的"。这种结构在葡萄牙语中十分常见,尤其在表达对某物的权利或动作的对象时。正确理解和使用"acesso à justiça"的语法结构,有助于准确表达法律相关的内容。 发音方面,"acesso à justiça"的发音相对平稳和谐。
一般标准葡萄牙语发音是[ɐˈsɛsu a ʒusˈtisɐ]。这里"acesso"中的"cc"发出[s]音,"à"读作[a],而"justiça"中的"j"发出类似英语"zh"的声音。熟练掌握发音能够增强口语表达的准确性,使沟通更加流畅自然。 在葡萄牙语中,"acesso à justiça"有若干同义词和近义表达,尽管它们在语境和侧重点上有所区别。例如,"direito à justiça"(正义的权利)强调权利层面,而"facilidade de justiça"(司法便利)更注重司法过程的便捷性。另外,"acesso legal"则指更广泛的法律获取权限。
这些同义词的合理使用可以使表达更加丰富和多样。 "acesso à justiça"不仅是语言表达的一个概念,更是一项体现社会公正和法治精神的重要原则。在国际人权体系中,获得公平司法被视为基本人权之一。葡萄牙语国家在法律文本和社会政策中普遍重视保障公民的"acesso à justiça",以维护法律权威和社会秩序。此外,非政府组织和法律援助机构也致力于提升弱势群体的司法接入机会。 探讨"acesso à justiça"的社会意义,不能忽视技术进步和数字化对司法的影响。
随着互联网和信息技术的发展,在线法律服务、电子诉讼和数字证据等在不断推进司法现代化,这些创新为提升"acesso à justiça"打开了新的可能性。尤其在偏远地区,数字工具的应用极大降低了法律服务的门槛。 然而,实现真正普惠的"acesso à justiça"仍面临诸多挑战。经济困境、语言障碍、法律意识缺乏等因素制约了许多人的司法权益。社会各界必须共同努力,通过立法改革、公众教育和资源分配改进,确保每个人都能平等享有法律保护。 总结而言,"acesso à justiça"作为一个多层次、跨领域的概念,是理解法律体系和社会正义不可或缺的部分。
掌握其定义、语法、发音和同义词,有助于更精准地理解和传播这一重要主题。未来,随着法律环境的不断发展,促进和保障"acesso à justiça"仍将是构建公平社会的核心任务。 。
