在全球媒体和娱乐产业持续扩展的背景下,内容本地化成为推动国际市场战略的重要环节。然而,传统的内容本地化过程通常面临耗时长、成本高及技术门槛高等诸多挑战。针对这些问题,韩国领先的AI音频技术创新企业Gaudio Lab近日推出了其最新产品 - - Gaudio Studio Pro,一款专为内容本地化设计的AI驱动综合音频解决方案。该平台将在2025年9月于荷兰阿姆斯特丹举办的国际广播大会(IBC)首次亮相,旨在帮助广播公司和内容提供商大幅缩短制作周期、提升本地化质量,同时降低运营成本,从而加速内容全球流通并拓展市场边界。 Gaudio Studio Pro通过集成多项关键音频处理任务,彻底革新了内容本地化的传统流程。它能够在单一工作流程中完成音乐与效果轨道分离(M&E轨道)、配音、音乐替换及版权线索生成等复杂操作,从而实现生产效率的跃升。
与传统逐一处理音频元素的方式相比,Gaudio Studio Pro可将内容本地化的制作时间缩短超过90%,极大地提升了广播与视频制作者应对紧迫交付需求的能力。 平台的一个突出技术优势在于其智能检测背景音乐并自动替换为拥有版权的专业曲库音乐,现有曲库包含超过11万首由专业作曲家创作的作品。此功能不仅确保内容在海外发行时规避版权风险,更有助于保留原作品的情感氛围和创作意图,兼顾版权合规与艺术呈现的双重需求。面对版权问题一直是国际内容分发中的大难题,Gaudio Studio Pro此项功能无疑为内容跨境传播扫清障碍,拓宽市场潜力。 另外,该方案基于Gaudio Lab屡获殊荣的人工智能音频分离引擎,能从单一混合母带音轨中高效分离出对话、音乐和音效元素,使得无须依赖原始音频分轨即可进行重新编辑。这项技术尤其适用于老旧内容的复兴和再利用,许多历史影视作品仅有混音母带而缺乏独立音轨。
借助Gaudio Studio Pro,旧作品有望焕发新生,顺利投放至不同区域市场,极大地扩展内容生命周期和商业价值。 Gaudio Lab与旗下顶级电影音效工作室Wavelab联合开发此平台,结合先进AI技术与行业最佳实践,既保障了产品的速度优势,也保障了音频制作的专业质量。Wavelab团队提供的审核及人工编辑服务为平台增添额外保障,确保出品内容符合最高行业标准,达到广播级别的音频效果,满足专业制作及发行需求。 Gaudio Lab CEO Henney Oh表示,IBC是向欧洲广播商和内容分销商展示先进本地化解决方案的绝佳舞台。他强调,"我们的使命是让内容轻松跨越国界,为全球媒体生态注入活力,推动世界级音频AI技术的普及和应用。"这不仅体现了Gaudio Lab作为技术先行者的雄心,也传达了其推动全球文化交流和共享的愿景。
值得一提的是,Gaudio Lab的技术实力已获得国际机构高度认可。其文件混音与母带处理技术于2022年被采纳为ANSI/CTA标准,而其AI音频分离和音乐推荐系统连续两年荣获CES创新奖,这些殊荣为其产品的技术品质和市场竞争力提供坚实背书。 未来,随着内容创作者和播出机构对高效本地化工具需求不断攀升,Gaudio Studio Pro有望成为行业标配,赋能全球内容产业链,实现更灵活、更快捷、更低成本的内容国际化战略。Gaudio Lab计划于2025年9月12日至15日在阿姆斯特丹RAI展馆未来科技区展示其最新技术,吸引来自世界各地的行业人士亲临体验。 综观当前媒体环境,AI技术正迅速渗透内容制作的各个环节,带来前所未有的创新动力。从内容创作、编辑到本地化分发,智能自动化解决方案不仅提升效率,更助力创作者聚焦创意,释放更大商业潜力。
Gaudio Lab凭借其深厚的AI音频研发积累,将持续引领行业走向智能音频处理与全球内容流通的新时代。 总之,Gaudio Studio Pro的面世不仅解决了长期困扰行业的本地化痛点,更标志着音频AI技术在内容国际化方面取得了实质性突破。其极大缩短的制作周期、降低的版权风险以及卓越的音质保障,无疑将推动全球媒体市场的繁荣,为不同文化背景的观众提供更多优质、经本地化定制的视听体验。未来内容跨境的自由流动,将因这样的技术创新变得更加高效与普及,赋能多元文化交流与产业升级。 。
