在学习一门新的语言时,掌握常用词汇的精准含义和多样用法至关重要。英文单词query作为一个高频词,无论是在日常交流还是专业领域中都广泛出现。本文将深入探讨query一词在英文和西班牙语中的对应翻译,结合权威在线词典WordReference.com的内容,帮助读者更好地理解和应用该词汇。query的词性主要包括名词和动词,其含义在不同语境下略有差异。作为名词,query通常指的是"询问"或"疑问",即对某一问题或情况提出的问题或咨询。例如,当你遇到不明白之处,可以向他人提出query,表达你的疑惑。
在西班牙语中,对于这个含义,常用的翻译是"consulta"或"pregunta"。这两个词都指代信息的请求或疑问,适用于日常交流、职场对话以及学术探讨等多种环境。具体来说,当你想表达"我有个问题"时,可以说"tengo una consulta"或"tengo una pregunta",两者均符合自然的语言习惯。同时,query还可以指计算机领域中的"查询请求"。在数据库管理和信息技术中,query作为名词表示利用特定命令从数据系统中检索信息的操作。这个含义的重点在于技术性,强调的是请求数据的动作,而非单纯的语言交流。
西班牙语中对应的翻译多使用"consulta",专指对数据库的查询操作。例如,"A query may be used to retrieve data from multiple tables at once"可以翻译为"Se puede usar una consulta para obtener información de varias tablas a la vez",清楚地指出此处query指数据库操作。此外,query作为动词时,含义更为丰富。最常见的用法是"提出问题"或"质疑",用于表示对某事物的疑问或怀疑。例如,句子"Peter queried the bill"表示彼得对账单提出了质疑。在西班牙语中,这一用法通常译为"cuestionar"或"poner en duda",强调对信息或事实的怀疑态度。
这个表达在法律、金融和日常生活中均常见,帮助表达是否认或需要进一步核实的意思。另一方面,query在计算机领域的动词用法同样重要,意味着"查询数据库"或"检索数据"。例如程序员用SQL语句对数据库进行query操作时,西班牙语常用"consultar"来表达。在信息技术行业尤其普遍,这个动词用法准确地反映了技术行为的本质。值得注意的是,query衍生出的多种形式也丰富了其语言表现力。单复数形式queries作为名词,表示多个问题或查询;动词相关的现在分词querying、过去式queried和过去分词queried,分别在不同语态和时态中使用。
这些变化使得query能够灵活出现在各种句型和语境中。在跨语言的词典资源中,如WordReference.com,不仅提供单词的基本释义,还整合了同义词、常用搭配及上下文示例,极大方便了学习者和专业人士的使用。通过分析query的词义,可以发现其与"ask"、"inquire"、"question"等单词比较接近,但又有自身独特的使用语境。此类词汇细微的区别在翻译和实际应用中非常重要,因而借助权威词典理解每个词的微妙用法至关重要。另外,query在日常生活和专业领域还有很多关联词和搭配。例如,"submit a formal query"表示提交正式询问,"any queries from the crowd"暗示公众提出的疑问。
这些搭配词组展现了query的多样使用方式,为表达提供更多选择。现代互联网技术的发展使query的计算机用法更为普遍,特别是在数据库管理系统、搜索引擎优化、编程语言等领域。熟练掌握其技术含义和应用在当前数字时代尤其重要。对于西班牙语学习者而言,理解query的这一计算机相关含义,有助于更流畅地理解技术文献和参与专业交流。此外,WordReference.com的论坛板块还汇集了大量关于query的讨论,涵盖拼写纠正、用法疑问、翻译问题等,成为学习者互助和交流的重要渠道。通过这些交流,用户能更全方位把握query的实际使用境况,不断提升语言技能。
综上所述,query是一个多义且富有实用价值的英文单词。无论是作为表示问题的名词,还是表达质疑和查询动作的动词,其西班牙语对应词各有侧重。通过权威的在线工具和丰富的语境示例,学习者能清晰理解query的不同含义和用法,提升语言表达的准确性与专业度。随着全球信息技术的发展,query在计算机和数据管理领域的地位日益显著,掌握其技术含义更是成了跨领域交流的必备技能。未来,随着语言和科技的持续融合,query这一词汇的应用还将持续扩大,成为连接语言与技术的重要桥梁。 。
